Archive for May, 2015

2015-5-31 Sunday Bulletin

Sunday, May 31st, 2015

主日信息 / Sunday Sermon 『心靈的更新 Renewal of Mind』 蔡維仁 牧師 約翰一書 1John 2:15-17 § 消息報告 / Announcements § 第二季成人主日學「雅各書」於5/10-6/7每主日10:00-10:45於大餐廳上課,鼓勵兄姊踴躍參加,同蒙造就。 第三季服事表已印出在招待處,鼓勵兄姊踴躍登記,同心參與聖工服事。 台灣宣教150週年紀念禮拜將於6/14在Calvery Chapel Conference Center舉行,鼓勵兄姊踴躍參加(當日本堂沒有崇拜)。欲搭車前往兄姊請儘早登記,當日發車時間調整為:好牧者7:50;牧谷8:30。 2015台灣短宣將於7/4-7/17舉行,請為行前準備及訓練代禱。 Upland TPC建堂募款:恭喜Upland TPC建堂將以104.2萬購買會堂,需要募款38萬,歡迎兄姊以奉獻支持友會的發展,支票請註明:為Upland TPC建堂。 好牧者設教35週年慶同樂游輪旅預計於11/6-9舉行,鼓勵兄姊儘快報名。 為鼓勵本堂會友及子女參與台灣短宣以外各種宣教機會,教會將每人每年最多補助$225。(請向傳道部領取申請表) 請為教會異象,長執同工,團契,服事兄姊,宣教夥伴及年長肢體代禱。 持守真道請繼續為美國及台灣社會倫理,教會持守真理代禱。 請為普世關懷代禱: 地球環境危機,世界和諧穩定,福音廣傳,人心敬畏神,各國政府行公義,好憐憫,存謙卑的心與神同行。   150th Anniversary of Christian Mission in Taiwan will be celebrated at CCCC on 6/14.  All are encourage to participate. […]

Read full post...

2015-5-24 Sunday Bulletin

Sunday, May 24th, 2015

主日信息 / Sunday Sermon 『心靈的更新 Renewal of Mind』 唐崇懷 牧師 羅馬書 Rom 12:1-2, 20-21 § 消息報告 / Announcements § 感謝唐崇懷牧師今日的證道,求主賜福全人健壯,,家庭服事蒙恩得力。 第二季成人主日學「雅各書」將於5/10-6/7每主日10:00-10:45於大餐廳上課,鼓勵兄姊踴躍參加,同蒙造就。 台灣宣教150週年紀念禮拜將於6/14在Calvery Chapel Conference Center舉行,鼓勵兄姊踴躍參加(當日本堂沒有崇拜)。欲搭車前往兄姊請儘早登記,當日發車時間調整為:好牧者7:50;牧谷8:30。 2015台灣短宣將於7/4-7/17舉行,請為行前準備及訓練代禱。 恭喜Upland TPC建堂將以104.2萬購買會堂,需要募款38萬,歡迎兄姊以奉獻支持友會的發展,支票請註明:為Upland TPC建堂。 好牧者設教35週年慶同樂游輪旅預計於11/6-9舉行,鼓勵兄姊儘快報名。 為鼓勵本堂會友及子女參與台灣短宣以外各種宣教機會,教會將每人每年最多補助$225。(請向傳道部領取申請表) 貴重物品請務必妥善保管,切勿留置於無人看管之處。 請為教會異象,長執同工,團契,服事兄姊,宣教夥伴及年長肢體代禱。 持守真道請繼續為美國及台灣社會倫理,教會持守真理代禱。 請為普世關懷代禱: 地球環境危機,世界和諧穩定,福音廣傳,人心敬畏神,各國政府行公義,好憐憫,存謙卑的心與神同行。   150th Anniversary of Christian Mission in Taiwan will be celebrated at CCCC on 6/14.  All are encourage to […]

Read full post...

2015-5-10 Sunday Bulletin

Sunday, May 10th, 2015

主日信息 / Sunday Sermon 『犧牲的真愛 True Love Sacrifices』 蔡維仁 牧師 列王記上 1Ki 3:16-28 § 消息報告 / Announcements § 今日為救主升天主日及母親節慶祝禮拜,祝福所有母親敬虔,睿智,健康,美麗。 尼泊爾震災:本會將捐款救助災民,兄姊如有感動捐款請在支票或信封上註明,本會將會代轉。 第二季成人主日學「雅各書」將於5/10-6/7每主日10:00-10:45於大餐廳上課,鼓勵兄姊踴躍參加,同蒙造就。 姊妹團契將於週六(5/16)舉行例會,專題”牙齒保健”由梁世聰牙齒師主講,歡迎兄姊參加。 五月份長執會於下主日(5/17)1:45召開。 2015 TPC聯合靈修會將於6/12-14舉行。主題:燃起宣教之火。6/14日將有台灣宣教150週年紀念禮拜,鼓勵兄姊踴躍參加。5/3日之前報名有優惠:6人房大人每人$50;7-12歲每人$25。 好牧者設教35週年慶同樂游輪旅預計於11/6-9舉行,鼓勵兄姊儘快報名。 請為教會異象,長執同工,團契,服事兄姊,宣教夥伴及年長肢體代禱。 持守真道請繼續為美國及台灣社會倫理,教會持守真理代禱。 請為普世關懷代禱: 地球環境危機,世界和諧穩定,福音廣傳,人心敬畏神,各國政府行公義,好憐憫,存謙卑的心與神同行。   Today we celebrate the Ascension and Moth’s Day. nWishing all mothers godliness, wisdom, health and beauty. Nepal Earthquake relief: we are making a donation […]

Read full post...

2015-5-3 Sunday Bulletin

Sunday, May 3rd, 2015

主日信息 / Sunday Sermon 『耶穌在你生命中 Jesus In Your Life』 陳順欽 牧師 路加 Lk 5:1-11 § 消息報告 / Announcements § 感謝陳順欽牧師今日的證道,求主施恩賜福在健康,靈命,家庭,學業和事奉。。 牧師修假:蔡牧師將於4/21-577返台探親,請為出入平安代禱,期間請與邱瑜嫩長老聯絡。 尼泊爾震災:本會將捐款救助災民,兄姊如有感動捐款請在支票或信封上註明,本會將會代轉。 第二季成人主日學「雅各書」將於5/10-6/7每主日10:00-10:45於大餐廳上課,鼓勵兄姊踴躍參加,同蒙造就。 2015 TPC聯合靈修會將於6/12-14舉行。主題:燃起宣教之火。6/14日將有台灣宣教150週年紀念禮拜,鼓勵兄姊踴躍參加。5/3日之前報名有優惠:6人房大人每人$50;7-12歲每人$25。 好牧者設教35週年慶同樂游輪旅預計於11/6-9舉行,鼓勵兄姊儘快報名。 請為教會異象,長執同工,團契,服事兄姊,宣教夥伴及年長肢體代禱。 持守真道請繼續為美國及台灣社會倫理,教會持守真理代禱。 請為普世關懷代禱: 地球環境危機,世界和諧穩定,福音廣傳,人心敬畏神,各國政府行公義,好憐憫,存謙卑的心與神同行。   We appreciate our quest speaker Rev. Mark Chen for speaking to us today.  May the Lord richly bless him in his health, spiritual life, […]

Read full post...