Archive for the 'Bulletin 週報' Category

5-7-17 Sunday Bulletin

Sunday, May 7th, 2017

主日信息 / Sunday Sermon 『起身爭戰 Rise Up and Fight!』 李洋誌 牧師 尼希米記 Ne 4:7-15 § 消息報告 / Announcements § 成人主日學:5/7至6/4由李洋誌牧師、許文凱執事主講『耶穌故事的新發現』,以群體動力方法重新體驗耶穌的故事,帶出印象深刻的全新領受。鼓勵兄姊參加,同蒙造就。 敬拜讚美訓練:本週六(5/13)上午9:30-12:30特邀台神音樂系邱英薰老師來主講,邀請凡有興趣的會友都可以在後面登記報名參加!各團敬拜讚美同工請預留時間參加。 TPC聯合靈修會將於6/9-11 (五、六、日)在 Calvary Chapel Conference Center 舉行,即日起請向傳道部李怡靚長老或王思穎執事報名.早鳥優惠至5/14止,教會補助報名費成人$80/7-12歲$55/ 3-6歲$50. 請至招待桌填寫報名單,支票(Payable to GSTPC).本次大會主題「跨越時代的教會」,台語營講員為彰化旌旗教會黃以文牧師,英文營講員 Rev. John McCall. 代禱事項:請為即將開始組成的聘牧委員會及成員代禱。請為美國台灣鄉土兩地的領袖有神的智慧治理國家,成為國家的祝福。請為教會異象,長執同工,團契,服事兄姊,宣教夥伴及年長肢體代禱。 Praise and Worship training:  We’re glad to have Joy Chiu as speaker on Sat., 5/13, 9:30-12:30.  All are welcomed, […]

Read full post...

4-30-17 Sunday Bulletin

Tuesday, May 2nd, 2017

主日信息 / Sunday Sermon 『面對現實,興旺福音 Face up to Reality, Advance the Gospel』 賴俊明 牧師 使徒行傳 Act 6:1-7 § 消息報告 / Announcements § 成人主日學:5/7至6/4由李洋誌牧師、許文凱執事主講『耶穌故事的新發現』,以群體動力方法重新體驗耶穌的故事,帶出印象深刻的全新領受。鼓勵兄姊參加,同蒙造就。 林惠琦姊妹將於5/3(三)4:15pm在Claremont School of Theology舉行大鍵琴演奏會,歡迎兄姊參加鼓勵。地址:Kresge Chapel, 1325 N. College Ave., Claremont, CA 91711。 TPC聯合靈修會將於6/9-11 (五、六、日)在 Calvary Chapel Conference Center 舉行,即日起請向傳道部李怡靚長老或王思穎執事報名.早鳥優惠至5/14止,教會補助報名費成人$80/7-12歲$55/ 3-6歲$50. 請至招待桌填寫報名單,支票(Payable to GSTPC).本次大會主題「跨越時代的教會」,台語營講員為彰化旌旗教會黃以文牧師,英文營講員 Rev. John McCall. 代禱事項:請為即將開始組成的聘牧委員會及成員代禱。請為美國台灣鄉土兩地的領袖有神的智慧治理國家,成為國家的祝福。請為教會異象,長執同工,團契,服事兄姊,宣教夥伴及年長肢體代禱。 Melody Lin’s Harpsichord Recital will be […]

Read full post...

4-23-17 Sunday Bulletin

Sunday, April 23rd, 2017

主日信息 / Sunday Sermon 『同工同攻 Friend and Foe』 李洋誌 牧師 尼希米記 Ne 4:1-6 § 消息報告 / Announcements § 成人主日學:3/12至4/30由莊瑞芳長老主講“約書亞記”。鼓勵兄姊參加,同蒙造就。 TPC聯合靈修會將於6/9-11 (五、六、日)在 Calvary Chapel Conference Center 舉行,即日起請向傳道部李怡靚長老或王思穎執事報名.早鳥優惠至5/14止,教會補助報名費成人$80/7-12歲$55/ 3-6歲$50. 請至招待桌填寫報名單,支票(Payable to GSTPC).本次大會主題「跨越時代的教會」,台語營講員為彰化旌旗教會黃以文牧師,英文營講員 Rev. John McCall. 代禱事項:請為即將開始組成的聘牧委員會及成員代禱。請為美國台灣鄉土兩地的領袖有神的智慧治理國家,成為國家的祝福。請為教會異象,長執同工,團契,服事兄姊,宣教夥伴及年長肢體代禱。 TPC retreat will be held at Calvary Chapel Conference Center on 6/9-11 (Fri-Sun), Rev. John McCall will be the speaker for […]

Read full post...

4-16-17 Sunday Bulletin

Tuesday, April 18th, 2017

主日信息 / Sunday Sermon 『奉主名來的君王 The King Who Comes in the Name of the Lord』 唐崇懷 牧師 約翰福音 Jn 12:12-19 § 消息報告 / Announcements § 本日為復活節.我們以喜樂的心歡慶救主復活掌權,並以百合花追思親人,願那讓耶穌基督從死裏復活的大能助我們每日活出信心和見證. 兒童主日學將在崇拜後在草坪舉行尋彩蛋遊戲,請準時帶小朋友集合. 活泉團契今日舉行例會, 由李宗正主理. 成人主日學:3/12至4/30由莊瑞芳長老主講“約書亞記”。鼓勵兄姊參加,同蒙造就。 TPC聯合靈修會將於6/9-11 (五、六、日)在 Calvary Chapel Conference Center 舉行,即日起請向傳道部李怡靚長老或王思穎執事報名.早鳥優惠至5/14止,教會補助報名費成人$80/7-12歲$55/ 3-6歲$50. 請至招待桌填寫報名單,支票(Payable to GSTPC).本次大會主題「跨越時代的教會」,台語營講員為彰化旌旗教會黃以文牧師,英文營講員 Rev. John McCall. 代禱事項:請為即將開始組成的聘牧委員會及成員代禱。請為美國台灣鄉土兩地的領袖有神的智慧治理國家,成為國家的祝福。請為教會異象,長執同工,團契,服事兄姊,宣教夥伴及年長肢體代禱。 Easter Sunday: Today let’s celebrate our Savior’s resurrection and reign […]

Read full post...

4-9-17 Sunday Bulletin

Sunday, April 9th, 2017

主日信息 / Sunday Sermon 『奉主名來的君王 The King Who Comes in the Name of the Lord』 唐崇懷 牧師 約翰福音 Jn 12:12-19 § 消息報告 / Announcements § 感謝唐崇懷牧師今日證道,願主施恩賜福他的身心靈,家庭與事奉。 受難夜聖餐禮拜4/14(本週五)晚上8:00在大堂舉行,由李洋誌牧師主理,請兄姊一起記念主耶穌的受難。 姊妹團契將於本週六(4/15)舉行例會,由潘淑姃主理。 下主日為復活節,鼓勵兄姊以百合花追思親人,請登記及確認名錄,並請於下主日提前抵達教會,將百合花置於木十字架下。 活泉團契將於下主日(4/16)舉行例會,由李宗正主理。 長執會將於今日下午召開,請長執務必出席。 成人主日學:3/12至4/30由莊瑞芳長老主講“約書亞記”。鼓勵兄姊參加,同蒙造就。 第二季新眼光讀經”心靈的服事”已在招待處,請每戶只拿一本。 第二季服事登記表已印出在招待處。請每戶拿一張,並為服事者禱告。 代禱事項:請為即將開始組成的聘牧委員會及成員代禱。請為美國台灣鄉土兩地的領袖有神的智慧治理國家,成為國家的祝福。請為教會異象,長執同工,團契,服事兄姊,宣教夥伴及年長肢體代禱。 We thank and bless Rev. Tong for sharing the Word of God with us today. Good Friday Service will be […]

Read full post...

4-2-17 Sunday Bulletin

Sunday, April 2nd, 2017

主日信息 / Sunday Sermon 『初代教會的突破 The Breakthrough of the Early Churches』 陳宏文 牧師 使徒行傳 Act 11:19-26 § 消息報告 / Announcements § 感謝陳宏文牧師今日證道,願主施恩賜福他的身心靈,家庭與事奉。 小會決議邀請李洋誌牧師擔任本會教育關懷牧師,在本會還沒有全職聘任牧師的期間,協助教會教育關懷等相關事工.任期從2017年4月份開始,一年任.李牧師在本會的事工主要為三個部分:主日講台,成人主日學,以及協助輔導小會與各部會的事工規劃. 3月1日開40天大齋節期,請兄姊紀念主耶穌為我們受死的恩典和愛。以研讀聖經,讓上帝的話語成為我們生命的中心;用禁食禱告、立志改變一項不良習慣,以此來體會主耶穌受苦的經歷,調整自己生命的舊我,重新委身、更新,更忠實的活出基督徒愛神愛人的生命,迎接復活節的喜樂。 長執會將於下主日(4/9)召開,請長執務必出席。 成人主日學:3/12至4/30由莊瑞芳長老主講“約書亞記”。鼓勵兄姊參加,同蒙造就。 第二季新眼光讀經”心靈的服事”已在招待處,請每戶只拿一本。 第二季服事登記表已印出在招待處。請每戶拿一張,並為服事者禱告。 代禱事項:請為即將開始組成的聘牧委員會及成員代禱。請為美國台灣鄉土兩地的領袖有神的智慧治理國家,成為國家的祝福。請為教會異象,長執同工,團契,服事兄姊,宣教夥伴及年長肢體代禱。 We thank and bless Rev. Chen for sharing the Word of God with us today. Lent started 3/1.  In the 40 day we remember the grace and […]

Read full post...

3-26-17 Sunday Bulletin

Sunday, April 2nd, 2017

主日信息 / Sunday Sermon 『生命相遇的珍貴時刻 Precious Moments of Encountering Life』 李洋誌 牧師 約翰福音 John 9:1-9, 32-38 § 消息報告 / Announcements § 感謝李洋誌牧師今日證道,願主施恩賜福他的身心靈,家庭與學業。 小會決議邀請李洋誌牧師擔任本會教育關懷牧師,在本會還沒有全職聘任牧師的期間,協助教會教育關懷等相關事工.任期從2017年4月份開始,一年任.李牧師在本會的事工主要為三個部分:主日講台,成人主日學,以及協助輔導小會與各部會的事工規劃. 3月1日開40天大齋節期,請兄姊紀念主耶穌為我們受死的恩典和愛。以研讀聖經,讓上帝的話語成為我們生命的中心;用禁食禱告、立志改變一項不良習慣,以此來體會主耶穌受苦的經歷,調整自己生命的舊我,重新委身、更新,更忠實的活出基督徒愛神愛人的生命,迎接復活節的喜樂。 提名委員會今日午餐時間於主日學教室開會,請長執各團契代表出席. 成人主日學:3/12至4/30由莊瑞芳長老主講“約書亞記”。鼓勵兄姊參加,同蒙造就。 TPC聯合追思聖樂音樂會將於本週六下午5:00在Sky Rose Chapel, Rose Hills舉行,當天想參加紀念故人者,請將故人照片、姓名、稱謂、生歿年份等資料在下主日(3/26)前交給李怡靚。 第二季服事登記表已印出在招待處。鼓勵兄姊踴躍登記,齊在主內同工。 代禱事項:請為即將開始組成的聘牧委員會及成員代禱。請為美國台灣鄉土兩地的領袖有神的智慧治理國家,成為國家的祝福。請為教會異象,長執同工,團契,服事兄姊,宣教夥伴及年長肢體代禱。 We thank and bless Rev. Lee for sharing the Word of God with us today. Lent started 3/1.  In the 40 day we […]

Read full post...

3-19-2017 Sunday Bulletin

Sunday, March 19th, 2017

主日信息 / Sunday Sermon 『蒙福的人 The Blessed』 黃德利 牧師 以弗所書 Eph 2:13-17 § 消息報告 / Announcements § 感謝黃德利牧師今日證道,願主施恩賜福他的身心靈,家庭與服事。 3月1日開40天大齋節期,請兄姊紀念主耶穌為我們受死的恩典和愛。以研讀聖經,讓上帝的話語成為我們生命的中心;用禁食禱告、立志改變一項不良習慣,以此來體會主耶穌受苦的經歷,調整自己生命的舊我,重新委身、更新,更忠實的活出基督徒愛神愛人的生命,迎接復活節的喜樂。 成人主日學:3/12至4/30由莊瑞芳長老主講“約書亞記”。鼓勵兄姊參加,同蒙造就。 提名委員會下主日(3/26)午餐時間開會,將提名聘牧委員會的大會代表,請長執各團代表出席。 TPC聯合追思聖樂音樂會將於4/1(六)下午5:00在Sky Rose Chapel, Rose Hills舉行,當天想參加紀念故人者,請將故人照片、姓名、稱謂、生歿年份等資料在下主日(3/26)前交給李怡靚。 第二季服事登記表已印出在招待處。鼓勵兄姊踴躍登記,齊在主內同工。 代禱事項:請為即將開始組成的聘牧委員會及成員代禱。請為美國台灣鄉土兩地的領袖有神的智慧治理國家,成為國家的祝福。請為教會異象,長執同工,團契,服事兄姊,宣教夥伴及年長肢體代禱。 We thank and bless Rev. Huang for sharing the Word of God with us today. Lent started 3/1.  In the 40 day we remember the grace and […]

Read full post...

3-12-17 Sunday Bulletin

Sunday, March 12th, 2017

主日信息 / Sunday Sermon 『辯識呼召的三個原則 Three Principles in Identifying Calling』 李洋誌 牧師 尼希米記 Ne 2:1-5; 12-13; 17-18 § 消息報告 / Announcements § 感謝李洋誌牧師今日證道,願主施恩賜福他的身心靈,家庭與學業。 3月1日開40天大齋節期,請兄姊紀念主耶穌為我們受死的恩典和愛。以研讀聖經,讓上帝的話語成為我們生命的中心;用禁食禱告、立志改變一項不良習慣,以此來體會主耶穌受苦的經歷,調整自己生命的舊我,重新委身、更新,更忠實的活出基督徒愛神愛人的生命,迎接復活節的喜樂。 成人主日學:3/12至4/30由莊瑞芳長老主講“約書亞記”。鼓勵兄姊參加,同蒙造就。 長執會今日下午舉行。 姊妹團契將於本週六(3/18)上午10:00舉行例會,由胡純美主理。 第二季服事登記表已印出在招待處。鼓勵兄姊踴躍登記,齊在主內同工。 代禱事項:請為即將開始組成的聘牧委員會及成員代禱。請為美國台灣鄉土兩地的領袖有神的智慧治理國家,成為國家的祝福。請為教會異象,長執同工,團契,服事兄姊,宣教夥伴及年長肢體代禱。 We thank and bless Rev. Lee for sharing the Word of God with us today. Lent started 3/1.  In the 40 day we remember the grace […]

Read full post...

3-5-17 Sunday Bulletin

Sunday, March 5th, 2017

主日信息 / Sunday Sermon 『神所喜悅的人 Those with Whom God is Pleased』 唐崇懷 牧師 馬太福音 Mathew 3:13-16 § 消息報告 / Announcements § 感謝唐崇懷牧師今日證道,願主施恩賜福他的身心靈,家庭與學業。 3月1日開40天大齋節期,請兄姊紀念主耶穌為我們受死的恩典和愛。以研讀聖經,讓上帝的話語成為我們生命的中心;用禁食禱告、立志改變一項不良習慣,以此來體會主耶穌受苦的經歷,調整自己生命的舊我,重新委身、更新,更忠實的活出基督徒愛神愛人的生命,迎接復活節的喜樂。 活泉團契將於3/7(二)主辦約書亞國家公園一日遊,鼓勵兄姊報名參加。詳情及報名請洽游祥湧兄。 日光節約時間下主人(3/12)開始;週六晚請記得把時鐘撥快一個鍾頭。 更正啟事:春季和會手冊聖歌隊報告遺漏隊員Rick Ku,小會在此道歉更正,修訂過的聖歌隊報告已張貼在布告欄。 成人主日學:感謝莊守平長老今日主講“浪子回頭”,3/12至4/30由莊瑞芳長老主講“約書亞記”。鼓勵兄姊參加,同蒙造就。 代禱事項:請為即將開始組成的聘牧委員會及成員代禱。請為美國台灣鄉土兩地的領袖有神的智慧治理國家,成為國家的祝福。請為教會異象,長執同工,團契,服事兄姊,宣教夥伴及年長肢體代禱。 We thank and bless Rev. Tong for sharing the Word of God with us today. ristLent started 3/1.  In the 40 day we remember the grace […]

Read full post...