6-2-19 Sunday Bulletin

今日信息 / Sunday Sermon

「另一雙鞋 The Other Pair」

許明遠 牧師

詩篇 Psalm 67:1-7

§ 消息報告 / Announcements §

1. 感謝許明遠牧師今日在本堂的講道，求上帝祝福牧師身心靈勇壯，賜福他手所
   作的工。
2. 聘牧委員已經推薦牧師候選人-許明遠牧師，禮拜結束後隨即召開臨時會員大
   會監選牧師，每一位會員都有權利和義務投下一票，請會員務必出席，中會總
   幹事 Wendy Tajima 牧師將來主持。
3. 黃德利牧師在台灣發生呼吸困難，並隨即入院發現是肺部積水，在醫院抽出積
   水並檢驗觀察，因此無法順利趕回美國，請為黃牧師的檢查和恢復來代禱。
4. 恭喜Eric & Sylvia 昨天完成婚禮，願主祝福新建立的家庭。
5. TPC靈修會(6/7~6/9)將於Murrieta Hot Springs舉行,6/9週日本堂沒有聚會。週
   日當天需要交通安排前往營區參加聯合聖餐禮拜的兄姊，今天繼續在招待桌登
   記,但午餐需要自理。已經有登記6/9接送安排的兄姊,請準時於8:00AM在好牧
   者教會,8:30AM在牧谷教會集合出發。
6. 6月16日將慶祝父親節，同時將差派台灣短宣、祝福畢業生及歡送蘇牧師和牧
   師娘。
7. 6月16日下午將召開長執聯席會,請長執預留時間參加會議。
8. 暑期台灣短宣今年將服事花蓮東昌長老教會(6/29-7/5)以及阿里山茶山教會
   (7/6-7/13)。募款目標$8,500。請兄姊為此關心奉獻, 也為課程準備、隊員訓
   練、當地教會招生及預備心來代禱

1. We thank and bless Rev Hsu to preach and share with us today.
2. PNC has already chosen a pastor candidate for GSTPC-Rev. MingYuan Hsu. Congregational meeting
   to vote on the call will be held right after today’s worship service.
3. Rev. David Huang had problem breathing during an outing in Taiwan few days ago, and has fluid
   buildup in the lung that requires medical treatments.  Rev. Huang had to delay his trip back to US.
   Please pray for his follow-up checkups and restful recovery.
4. Eric and Sylvia are happy to announce they were united in marriage yesterday. May the Lord bless their marriage with boundless joy, fruitfulness and love.
5. 2019 TPC joint retreat will be held 6/7~6/9. There will be no service here on 6/9. For assistance in
   transportation on that Sunday to the camp site, please sign up today.
6. STM send-off, father’s day celebration, graduation blessing, and farewell for Rev. & Mrs. Ralph Su will be held on 6/19 Sunday.
7. Fundraise for 2019 Taiwan Short Term Mission continues. Goal is set at $8,500. This year we will be going to Hualien and Alishan serving two churches. Please continue to support the team financially and spiritually.

<肢體關懷與代禱事項 CARE & PRAYER> 
● 請為好牧者今年六月主辦TPC聯合靈修會的籌備過程代禱。
GSTPC is hosting this year’s TPC retreat. Please pray for the planning and preparation.
● 請為2019好牧者暑期台灣短宣隊靈性上的預備代禱。
For 2019 Taiwan STM’s spiritual preparation and development of the team.
● 請為身體欠安、慕道的兄姐關心代禱及鼓勵。
Please pray for those who are sick, or in need, to receive God’s comfort and strength.

金句 / Key Verse

憐憫人的人有福氣！因為姻欲得著憐憫

Blessed are the merciful, for they shall receive mercy

(馬太福音Matthew5:7)