Archive for September, 2019

9-29-2019 Sunday Bulletin

Sunday, September 29th, 2019

今日信息 / Sunday Sermon 「公義行佇頭前 Righteousness Should Go Before Us」 林芳仲 牧師 詩篇Psalm 85:10-13; 馬太福音Matthew 13:31-33 § 消息報告 / Announcements § 感謝台灣基督長老教會總會總幹事林芳仲牧師的信息,願上帝祝福牧師身心靈健康、服事更有力。 牧師就任禮拜和WATCC都在昨天順利結束,許多兄姊動員來幫忙, 願上帝紀念大家的辛勞。 教會的修繕工作已經大致完成,感謝兄姊關心奉獻和代禱。 教會具有歷史性的銅鐘,經過幾位兄姊合作收集資料、製作海報和 看板,使大家瞭解銅鐘的歷史。 劉泳良執事和太太Joyce在禮拜二喜獲麟兒,願上帝祝福此家庭的新生兒: 劉尹恩。 下主日是世界共同聖餐主日,我們也會在教會與全世界的教會一起 領受聖餐,請準備心參加。 需要特別探訪及代禱的個人或家庭,請與關懷組廖長老或許牧師娘聯絡,以便安排探訪時間。 平時若有事情通知或聯絡,許牧師手機 714-276-7519,周美玲牧師娘手機 714-787-7155。 Many thanks for Rev. Hong Yiong Lyim’s message today. May God bless and empower him physically and spiritually as he continues to […]

Read full post...

9-15-19 Sunday Bulletin

Sunday, September 15th, 2019

今日信息 / Sunday Sermon 「窄門‧小路 Narrow Gate & Hard Way」 張宣信 牧師 馬太福音 Matthew 7:13-27 § 消息報告 / Announcements § 本主日是TPC紀念主日交換講台,爾灣教會張宣信牧師來本會講道,感謝張牧師的信息,願上帝祝福牧師身心靈健康、服事更有力。本會牧師前往爾灣教會。 教會還在進行修繕包括地板、油漆、燈光等,期待教會和教室地區帶來舒適安全的敬拜環境。所有整修工程完成大約需要預算$25,000, 預計在牧師就任典禮前全部完工,請兄姊關心奉獻和代禱。 廖俊雄兄弟為教會銅鐘處裝好燈光,感謝他的付出。 中餐時間提名委員會開會,請委員出席。 9月28 日禮拜六下午兩點舉行許明遠牧師就任好牧者教會第三任主任牧師授職禮拜,中會會來主持典禮,本會也將邀請眾教會一起參與慶典,請為這此盛事代禱,願一切籌備和參與順利榮耀主名。 第四季服事登記表在招待桌上,請兄姊踴躍來參與教會事奉。 9 月 26 日-28 日世界台灣人基督教會聯盟 WATCC 年會將於在好牧者教會舉行,屆時將有來自世界各地的教會代表前來與會。請特別為大會的統籌安排代禱,也為黃德利牧師負責接洽聯繫事務代禱。 需要特別探訪及代禱的個人或家庭,請與關懷組廖長老或許牧師娘聯絡,以便安排探訪時間。 平時若有事情通知或聯絡,許牧師手機 714-276-7519,周美玲牧師娘手機 714-787-7155。 This Sunday is the TPC Sunday pulpit exchange. May God bless Rev. Billy Chang from the Irvine church […]

Read full post...

9-8-19 Sunday Bulletin

Saturday, September 7th, 2019

今日信息 / Sunday Sermon 「從腓利門書學到的三件事 Three Lessons Learned from Philemon」 許明遠 牧師 腓利門書 Philemon 1-21 § 消息報告 / Announcements § 音響設備已經更新完成。教會另外還在進行修繕包括地板、油漆、燈光等,期待教會和教室地區帶來舒適安全的敬拜環境,所有整修工程完成大約需要預算 $25,000,預計在牧師就任典禮前全部完工,請兄姊關心奉獻和代禱。 9月28 日禮拜六下午兩點在教會舉行許明遠牧師就任好牧者教會第三任主任牧師授職禮拜,中會會派牧師來主持典禮,本會也將邀請眾教會一起參與慶典,請為這此盛事代禱,願一切籌備和參與順利榮耀主名。 第四季服事登記表在招待桌上,請兄姊踴躍來參與教會事奉。 本週六上午十點TPC常委會在好牧者教會召開,請牧師和常委出席。 9月15日是TPC 紀念主日,張宣信牧師來本會講道,本會牧師前往爾灣教會。 9 月 26 日-28 日世界台灣人基督教會聯盟 WATCC 年會將於在好牧者教會舉行,屆時將有來自世界各地的教會代表前來與會。請特別為大會的統籌安排代禱,也為黃德利牧師負責接洽聯繫事務代禱。 需要特別探訪及代禱的個人或家庭,請與關懷組廖長老或許牧師娘聯絡,以便安排探訪時間。 平時若有事情通知或聯絡,許牧師手機 714-276-7519,周美玲牧師娘手機 714-787-7155。 This past week, GSTPC’s audio equipment has been successfully in- stalled; flooring, painting, and lighting are expected to […]

Read full post...

9-1-19 Sunday Bulletin

Sunday, September 1st, 2019

今日信息 / Sunday Sermon 「展讓人看見那看不見的 Invisible Visible」 許明遠 牧師 路加福音 Luke 19:1-10 § 消息報告 / Announcements § 教會最近進行裝修包括地板、油漆、燈光等,期待教會和教室帶來舒適安全的敬拜環境,所有整修工程完成大約需要預算$25,000,預計在牧師就任典禮前全部完工,請兄姊關心奉獻和代禱。 9月28 日禮拜六下午兩點在教會舉行許明遠牧師就任好牧者教會第三任主任牧師授職禮拜,中會會派牧師來主持典禮,本會也將邀請眾教會一起參與慶典,請為這此盛事代禱,願一切籌備和參與順利榮耀主名。 本週六早上九點到下午兩點半TPW 婦女聯合靈修會在好牧者教會舉行,會中將邀請陳獻義牧師主講「地上萬族因你得福」,歡迎兄姊參加。 肢體關懷: 1) 藍敏惠老師因失智和身體虛弱暫時沒辦法來教會聚會,平時在家由女兒照顧,請兄姊代禱;2) 鄧淑貞長老目前在El Monte 療養院,需要雇請一位台灣人基督徒,能夠每周2-3次去幫忙,若是兄姊有知道適合的人選,請告知廖蓓理長老。 9月14日TPC常委會在好牧者教會召開,請牧師和常委出席。 9月15日是TPC 紀念主日,張宣信牧師來本會講道,本會牧師前往爾灣教會。 9 月 26 日-28 日世界台灣人基督教會聯盟 WATCC 年會將於在好牧者教會舉行,屆時將有來自世界各地的教會代表前來與會。請特別為大會的統籌安排代禱,也為黃德利牧師負責接洽聯繫事務代禱。 需要特別探訪及代禱的個人或家庭,請與關懷組廖長老或許牧師娘聯絡,以便安排探訪時間。 平時若有事情通知或聯絡,許牧師手機 714-276-7519,周美玲牧師娘手機 714-787-7155。 For a comfortable and safe worship environment, GSTPC has recently gone through several major renovations […]

Read full post...