Archive for June, 2019

6-30-19 Sunday Bulletin

Sunday, June 30th, 2019

今日信息 / Sunday Sermon 「Learning and Healing in Faith 信仰中的學習與治癒」 林雍肇 宣教師 路加福音 Luke 5:17-26 § 消息報告 / Announcements § 感謝本會所支持的巴西宣教師Frank Lin 回到我們當中,感謝他今天的講道和分享,請繼續關心他和全家在巴西的服事,願上帝帶領他們在巴西原住民當中作美好的事工。 感謝蘇牧師在這一年當中幫助教會事工, 今天正式結束本會的服事, 牧師已接受美國長老教會總會亞洲人教會事工幹事的職位, 願上帝藉著牧師在總會的職位帶給亞洲教會許多的祝福,請兄姊繼續為蘇牧師夫婦祈禱。 許明遠牧師明天7月1日正式上任好牧者教會的主任牧師,我們也當支持和扶持牧師所要進行的事工和計畫,請為牧師牧師娘祈禱在他們服事新的旅程上有上帝繼續引導。 下主日為了歡迎和慶祝新牧師上任,執事會特別舉辦「歡迎一夏」剉冰甜品活動,在歡樂的氣氛中獻感謝上帝帶領並歡迎許牧師夫婦來到我們教會。 暑期台灣短宣隊已經出發,本週服事花蓮東昌長老教會(6/29-7/5),下週阿里山茶山教會(7/6-7/13),請繼續為隊員身體、當地教會及參與的學生得著福音來代禱。 第三季的事工服事表已印好在招待桌上,請每家庭拿一張,也為著服事的兄姊代禱。 We thank and bless Pastor Frank Lin’s preaching and sharing today. May the Lord continue to establish the work on their hands. We appreciate Rev. Ralph […]

Read full post...

6-23-19 Sunday Bulletin

Saturday, June 22nd, 2019

今日信息 / Sunday Sermon 「我的腳險要跌倒」 莊瑞芳 長老 詩篇 Psalm 73: 1-3; 馬太福音 Matthew 5:48 § 消息報告 / Announcements § 感謝蘇牧師在這一年當中幫助教會很多好的改變, 六月底結束本會的服事後, 牧師受邀請擔任美國長老教會總會亞洲人教會事工幹事, 願上帝藉著牧師在總會的職位帶給亞洲教會許多的祝福,請兄姊繼續為蘇牧師祈禱。 我們所監選通過的許明遠牧師將在7月1日上任為好牧者教會的主任牧師,請為許牧師牧師娘祈禱在他們服事新的旅程上有上帝繼續引導。 暑期台灣短宣今年將服事花蓮東昌長老教會(6/29-7/5)以及阿里山茶山教會(7/6-7/13)。短宣隊將陸續出發,請繼續為隊員身體、當地教會招生及參與的學生得著福音來代禱。 本會所支持的巴西宣教師Frank Lin 回到我們當中,下主日將邀請他講道,請繼續關心他和全家在巴西的服事。 由於大部份兒童事工的師生們陸續參與台灣短宣或家庭暑期旅遊,本主日起至七月底兒童主日學課程暫停, 八月份開始恢復上課。 第三季的事工服事登記表在招待桌上, 請兄姐踴躍參與教會服事。 We appreciate Rev. Ralph Su this whole year’s teaching, guiding and building. Rev. Su is embarking on a new journey to Kentucky as Associate for […]

Read full post...

6-16-19 Sunday Bulletin

Sunday, June 16th, 2019

今日信息 / Sunday Sermon 「另一雙鞋 The Other Pair」 蘇惠智 牧師 路加福音 Luke 19:1-10 僕人 A Faithful Servant 路加福音 Luke 19:11-27 僕人如何管理主人的錢 Servants are entrusted with services 主人對僕人交託的獎懲 Are We Trustworthy Servants? 不肯冒險小心一無所有 Don’t Be The Minimalist 小事上忠心盡心力完成 Be A Faithful Servant 隨我的人若疼家己的父母、某子、兄弟、姊妹,甚至家己的性命贏過疼我, 當做我的門徒。 無夯家己的十字架來隨我的 當做我的門徒。 “Anyone who comes to me but refuses to let go of […]

Read full post...

6-9-19 Sunday Bulletin

Sunday, June 16th, 2019

TPC Retreat @ Murrieta Hot Springs Chritian Conference Center.

Read full post...

6-2-19 Sunday Bulletin

Sunday, June 2nd, 2019

今日信息 / Sunday Sermon 「另一雙鞋 The Other Pair」 許明遠 牧師 詩篇 Psalm 67:1-7 § 消息報告 / Announcements § 感謝許明遠牧師今日在本堂的講道,求上帝祝福牧師身心靈勇壯,賜福他手所 作的工。 聘牧委員已經推薦牧師候選人-許明遠牧師,禮拜結束後隨即召開臨時會員大 會監選牧師,每一位會員都有權利和義務投下一票,請會員務必出席,中會總 幹事 Wendy Tajima 牧師將來主持。 黃德利牧師在台灣發生呼吸困難,並隨即入院發現是肺部積水,在醫院抽出積 水並檢驗觀察,因此無法順利趕回美國,請為黃牧師的檢查和恢復來代禱。 恭喜Eric & Sylvia 昨天完成婚禮,願主祝福新建立的家庭。 TPC靈修會(6/7~6/9)將於Murrieta Hot Springs舉行,6/9週日本堂沒有聚會。週 日當天需要交通安排前往營區參加聯合聖餐禮拜的兄姊,今天繼續在招待桌登 記,但午餐需要自理。已經有登記6/9接送安排的兄姊,請準時於8:00AM在好牧 者教會,8:30AM在牧谷教會集合出發。 6月16日將慶祝父親節,同時將差派台灣短宣、祝福畢業生及歡送蘇牧師和牧 師娘。 6月16日下午將召開長執聯席會,請長執預留時間參加會議。 暑期台灣短宣今年將服事花蓮東昌長老教會(6/29-7/5)以及阿里山茶山教會 (7/6-7/13)。募款目標$8,500。請兄姊為此關心奉獻, 也為課程準備、隊員訓 練、當地教會招生及預備心來代禱 We thank and bless Rev Hsu to preach and share with us today. […]

Read full post...