Archive for January, 2019

1-27-19 Sunday Bulletin

Sunday, January 27th, 2019

今日信息 / Sunday Sermon 「做什麼, 來繼承 What must I do to inherit eternal life?」 」 蘇惠智 牧師 馬可福音 Mark 10:13-16 § 消息報告 / Announcements § 主日崇拜後裝備教育的時間,提供三個課程 1) 基要真理(英語和台語); 2) 合神心意的領袖;3) 主日講道回應分享,請兄姊踴躍參加。 為帶給會眾更舒適的崇拜環境,教會決定要更新禮拜堂的音響設備, 服事音響的同工也無需奔跑上下樓。預計總共花費一萬五千元,請兄姊關心奉獻,預定到一月底能完成募款開始動工。 下主日禮拜後召開2019年春季會員大會,會中將報告2018年度事工和財務,請會員出席開會,若因事不克出席,請向小會書記李怡靚長老請假。各部、團契去年度事工報告請盡速交予小會書記。 歌羅西書,腓利門書研讀本聖經研習會將於2月16日在牧谷教會舉行。由彭國瑋博士 (台灣聖經公會總編輯與翻譯顧問)主理分享。詳情請參閱研習會報名表。歡迎兄姐踴躍參加,研習上帝的話語。 1. We have three equipping classes after Sunday worship for everyone to grow in the walk with the Lord— 1. Study Catechism (Eng. […]

Read full post...

1-20-19 Sunday Bulletin

Sunday, January 20th, 2019

今日信息 / Sunday Sermon 「回家吧, 打開吧 Go you way; Be opened 」 蘇惠智 牧師 馬可福音 Mark 7:24-30 § 消息報告 / Announcements § 主日崇拜後裝備教育的時間,提供三個課程 1) 基要真理;2) 領袖特質訓練;3) 主日講道回應分享,請兄姊踴躍參加。 崇拜中所使用的聖詩已經更新為台灣長老教會2009年出版的台語新聖詩,因數量不多,請兄姊也可方便看PPT螢幕。 為帶給會眾更舒適的崇拜環境,教會決定要更新禮拜堂的音響設備,服事音響的同工也無需奔跑上下樓。預計總共花費一萬五千元,請兄姊關心奉獻,預定到一月底能完成募款開始動工。 1月26日上午9點半在牧谷教會召開TPC常委會,請牧師,長老代表出席。 2月3日主日禮拜後召開2019年春季會員大會,會中將報告2018年度事工和財務,請會員出席開會,若因事不克出席,請向小會書記李怡靚長老請假。各部、團契去年度事工報告請於1月27日前交予小會書記。 2019年第一季服事表在招待桌上,請每家庭拿一張。 1. We have new Sunday Worship Schedule this year, please be on time joyfully and gladly ready to worship together. 10:00-11:15 Sunday Worship · 11:30-12:30 Equipping · […]

Read full post...

1-13-19 Sunday Bulletin

Wednesday, January 16th, 2019

今日信息 / Sunday Sermon 「不要怕, 只要信 Do not fear, only believe 」 蘇惠智 牧師 馬可福音 Mark 5:21-24 § 消息報告 / Announcements § 主日崇拜時間已經調整到上午10點開始,請兄姊關心準時到達。11點半崇拜結束後是教育裝備,12點半午餐團契。 崇拜中所使用的聖詩已經更新為台灣長老教會2009年出版的台語新聖詩,因數量不多,請兄姊也可方便看PPT螢幕。 為帶給會眾更舒適的崇拜環境,教會決定要更新禮拜堂的音響設備,服事音響的同工也無需奔跑上下樓。預計總共花費一萬五千元,請兄姊關心奉獻,預定到一月底能完成募款開始動工。 1月19日禮拜六上午10點姊妹團契聚會在教會,由蘇牧師主理,請所有姊妹踴躍參加。 1月26日上午9點半在牧谷教會召開TPC常委會,請牧師,長老代表出席。 2月3日主日禮拜後召開2019年春季會員大會,會中將報告2018年度事工和財務,請會員出席開會,若因事不克出席,請向小會書記李怡靚長老請假。各部、團契去年度事工報告請於1月27日前交予小會書記。 2019年第一季服事表在招待桌上,請每家庭拿一張。 1. We have new Sunday Worship Schedule this year, please be on time joyfully and gladly ready to worship together. 10:00-11:15 Sunday Worship · 11:30-12:30 Equipping · 12:30-1:30 Lunch & […]

Read full post...

The Apostles’ Creed

Saturday, January 12th, 2019

THE APOSTLES’ CREED I BELIEVE in God the Father Almighty, Maker of heaven and earth, And in Jesus Christ his only Son our Lord; who was conceived by the Holy Ghost, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and buried; he descended into hell; the third day he rose again from the […]

Read full post...

使徒信經

Saturday, January 12th, 2019

■ 使徒信經-台語漢字 我信上帝,全能的父,創造天地的主宰。 我信耶穌基督,上帝的獨生子,咱的主。祂由聖神投胎,由在室 女馬利亞出世;在本丟彼拉多任內受苦,釘十字架,死,埋葬落陰府;第三日由死人中復活,升天,今坐在全能的父上帝的大傍;祂要自彼再來審判活人與死人。 我 信聖神。我信聖,公同的教會,聖徒的相通罪的赦免;肉體的復活,永遠的活命。阿們。

Read full post...

The Nicene Creed

Saturday, January 12th, 2019

THE NICENE CREED 1.1 We believe in one God, the Father, the Almighty, maker of heaven and earth, of all that is, seen and unseen. 1.2 We believe in one Lord, Jesus Christ, the only Son of God, eternally begotten of the Father, God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, […]

Read full post...

尼西亞信經

Saturday, January 12th, 2019

■ 尼西亞信經 我信獨一上帝,全能的父,創造天地和有形無形萬物的主。 我信獨一主耶穌基督,上帝的獨生子,在萬世以前為父所生,出於神的神,出於光的光,出於真神的真神,是生的而非受造,與父一體,萬物都是借著祂而造的;為 要拯救我們世人,從天降臨,因著聖靈,並從童女馬利亞成肉身,而為人;在本丟彼拉多手下,為我們釘於十字架上,受難,埋葬;照聖經第三天復活;並升天,坐 在父的右邊;將來必有榮耀再降臨,審判活人死人;祂的國度永無窮盡。 我信聖靈,賜生命的主,從父和子出來,與父子同受敬拜,同受尊榮,祂曾借眾先知說話。 我信獨一神聖大公使徒的教會;我認使罪得赦的獨一洗禮;我望死人復活;並來世生命。阿們。

Read full post...

1-6-19 Sunday Bulletin

Tuesday, January 8th, 2019

今日信息 / Sunday Sermon 「當悔改, 信福音 Repent and Believe in the Gospel 」 蘇惠智 牧師 馬可福音 Mark 1:1-8 § 消息報告 / Announcements § 本主日開始主日崇拜調整為上午十點開始,請兄姊關心準時到達,新的ㄧ年願上帝祝福 兄姊恩典滿滿在每一個家庭。10:00-11:15 主日崇拜,11:30-12:30 教育裝備,12:30-1:30 午餐團契。 本主日新任長執、同工就任,請繼續為在教會服事的同工代禱。長老– 王信心、廖蓓理、許文凱。執事– 王思穎。兒童主日學校長– 蘇雅瑜。 姊妹團契– 陳信娟。活泉團契– 黃義和。少年/大專團契– 李郁文。 聖歌隊隊長– 蕭錫恩。 敬拜讚美團– 邱乙如。 教育裝備的課程分為三組— 1) 基要真理班 2) 主日信息回應分享 3) 教會侍奉裝備班 。請兄姊踴躍參加,同蒙造就。 週二在陳玉慧姐家的查經聚會,1/8由蘇牧師帶領,1/15由黃牧師帶領,歡迎兄姊參加。 1月26日上午9點半在牧谷教會召開TPC常委會,請牧師,長老代表出席。 明年獻花登記表在招待桌上,請登記,並將獻花奉獻每週$25 放入奉獻袋。 1. New Sunday worship schedule start today; […]

Read full post...