今日信息 / Sunday Sermon

「生命的操練(3) Training of Life 3」

蘇惠智 牧師

馬太福音 Matthew 5:27-48

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 感謝王孜敏執事擔任牧師助理多年帶給教會行政上很多幫助,王執事已經辭去此職位,目前教會沒有專任幹事處理教會行政,若有需要幫忙請聯絡負責長老或是直接和蘇牧師聯絡,牧師手機 (650) 996-5345.
  2. 教會廚房飲用水的濾水器已經更新,請安心使用.
  3. 9月7日禮拜五晚上八點在牧谷教會,本會、牧谷教會和基諾教會聯合邀請知名的音樂佈道家蕭東山牧師舉辦一場音樂見證會.蕭牧師是流行音樂界薩克斯風的第一把交椅,曾經為當紅歌星演奏,從事業如日中天到一無所有,並認識上帝也獻身為主而用.請兄姊邀請未信的朋友一起來參加.
  4. 9月15日禮拜六在EFCLA, El Monte舉行「北美華人基督徒教育大會」邀請
    陳愛光牧師主講「神-昔在今在永在的主宰」,8/31前報名每人$20。莊瑞陽長老已經為報名費奉獻一筆經費,參加者可以免費參加,請把握機會,詳細資料貼在公佈欄上.
  5. 代禱事項:
     為台灣短宣後上帝繼續澆灌使撒出去的種子發芽成長.
     為宣教士:Frank Lin 巴西宣教;為台灣手語教會事工.
     為宣教士:Frank Lin 巴西宣教;為台灣手語教會事工. 為有病痛和年老的兄姐–黃姍姍、劉家男.
  1. Drinking water system in the kitchen has been updated, feel free to enjoy.
  2. Rev. Tung-Shan Hsiao testimonial saxophone concert will be held at Shepherd of the Valley Church at 8pm on Friday, 9/7. Invite and bring your yet-believer friends!
  3. Access Bible Convention will be held at EFCLA in El Monte on 9/15. Sign up be￾fore 8/31, $20/pp will be covered by scholarship offered by Elder Chuang, Rui Yang. Please see bulletin board for detail.
  4. Prayer request:
     For spiritual seeds sown in Taiwan after STM to sprout and grow.
     For mission partner Frank Lin in Brazil.
     Home-bound elderly and brothers and sisters in illness.

週間聚會/ Weekly Fellowship

  • 禮拜二查經組聚會
  • 禮拜五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
  • 禮拜日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

伊的力在佇你,in的心意向錫安的大路者,彼號人有福氣!
Blessed are those whose strength is in you, in whose heart are the highways to
Zion .
(詩篇 Ps 84:5)

今日信息 / Sunday Sermon

「生命的操練(2) Training of Life 2」

蘇惠智 牧師

馬太福音 Matthew 5:13-26

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 午餐後一點半召開長執會,請長執留步參加.
  2. 本週六(8/18)下午兩點TPC聖樂團在Irvine 長老教會主辦一場「古典聖詩觀
    摩演唱會」,會中將由數間教會詩班演唱鄭錦榮牧師編譯之歐美古典讚美詩,本教會詩班也在會中演唱三首,歡迎兄姊參加,地點: 24301 El Toro Rd, Laguna Woods, CA 92637
  3. 下主日(8/19)本會將與柑縣長老教會一起聯合野外禮拜, 地點在 Cerritos
    Park East, 早上十點開始禮拜, 禮拜後有中餐和聯誼活動,當天教會沒有聚會,請兄姊一起參加野外禮拜.若是有交通的需要請告知黃義弘長老.
  4. 8月19日聯合禮拜當天中餐後有壘球比賽,任何人和各年齡層都可參加,請在招待處登記.
  5. 姊妹團契聚會延至8月25日禮拜六舉行,由邱瑜嫩長老主理,邱乙如姊妹分
    享,歡迎兄姊參加.
  6. 代禱事項:
     為宣教士:Frank Lin 巴西宣教;為台灣手語教會事工.
     為有病痛和年老的兄姐–黃姍姍、劉家男.
  1. Board meeting is scheduled at 1:30 today.
  2. 8/19 we’re joining FPCOC for a field service at Cerritos Park East. Service will start at 10am, lunch and fellowship ensue. NO SERVICE HERE on that day. Please let Elder John know if you need a ride.
  3. Sign up! There’ll be a softball game after lunch on 8/19, all age group welcome.
  4. Sister’s Fellowship will meet on Sat. 8/25.
  5. Prayer request:
     For mission partner Frank Lin in Brazil.
     Home-bound elderly and brothers and sisters in illness.

週間聚會/ Weekly Fellowship

  • 禮拜二查經組聚會
  • 禮拜五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
  • 禮拜日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

以色列啊,你著向望耶和華!因為佇耶和華有慈愛,佇伊有豐盛的救贖.
O Israel, hope in the Lord! For with the Lord there is steadfast love,
and with him is plentiful redemption.
(詩篇 Ps 130:7)

今日信息 / Sunday Sermon

「生命的操練(1) Training of Life 1」

蘇惠智 牧師

以弗所書 Ephesians 4:1-16

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 8/10禮拜五晚上八點在黃長老家召開小會,請長老參加.
  2. 下主日午餐後一點半召開長執會,請長執留步參加.
  3. 8月18日禮拜六下午兩點TPC聖樂團在Irvine 長老教會主辦一場「古典聖詩觀摩演唱會」,會中將由數間教會詩班演唱鄭錦榮牧師編譯之歐美古典讚美詩,本教會詩班也在會中演唱三首,歡迎兄姊參加,地點: 24301 El Toro Rd, Laguna Woods, CA 92637
  4. 8月19日本會將與柑縣長老教會一起聯合野外禮拜,地點在Cerritos Park East,早上十點開始禮拜,禮拜後有中餐和聯誼活動,當天教會沒有聚會,請兄姊一起參加野外禮拜.
  5. 8月19日聯合禮拜當天中餐後有壘球比賽,任何人和各年齡層都可參加,請在招待處登記.

代禱事項:
 為宣教士:Frank Lin 巴西宣教;為台灣手語教會事工.
 為有病痛和年老的兄姐–黃姍姍、劉家男.

  1. The Session will meet on 8/10 at Elder John’s house.
  2. Board meeting is scheduled at 1:30 next Sunday.
  3. 8/19 we’re joining FPCOC for a field service at Cerritos Park East.  Service will start at 10am, lunch and fellowship ensue.  NO SERVICE HERE on that day.
  4. Sign up! There’ll be a softball game after lunch on 8/19, all age group welcome
  5. Prayer request:
     For mission partner Frank Lin in Brazil.
     Home-bound elderly and brothers and sisters in illness.

週間聚會/ Weekly Fellowship

  • 禮拜二查經組聚會
  • 禮拜五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
  • 禮拜日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

上帝啊,求你給我創造清氣的心,互我的內面有換新正直的神.
Create in me a clean heart, O God,
and renew a right spirit within me .
(詩篇 Ps 51:10)