主日信息 / Sunday Sermon

『信仰傳承的方法:肩並肩、面對面、目向上

The Way of Passing Down the Faith: Side by Side, Face to Face, and Looking Up』

李洋誌 牧師

使徒行傳 Acts 20:17-24

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 2018春季會員大會將於2/8召開,請各部門及團契在 2/4前,將2017年度事工報告交給李長老,以便整理會員大會手冊。
  2. 成人主日學:1/7-2/11由莊長老帶領,查考馬太福音13章,下主日路加福音16章鼓勵兄姊踴躍參加。
  3. 節約紙張的消耗:今年開始週報將只印60份,有智慧型手機的人請盡量利用電子版的週報,廖長老將說明如何使用。
  4. 下主日(1/28)崇拜後一點半邱乙如姊妹將在本會舉行詩歌創作發表會,邀請兄姊踊躍參加。
  5. 2月4日禮拜後午餐前將有招待人員和值日長老的訓練,請所有負責招待的兄姊和所有長老留步在禮拜堂接受訓練,大約20 分鍾的時間。
  6. 代禱事項:為聘牧事工和聘牧委員會代禱,求主賜智慧給委員會來找尋合神心意的牧者。為宣教士:Frank Lin巴西宣教和楊一哲師母瓦邦宣教。為有病痛和年老的兄姊。為南美颶風災民,數萬人仍流離失所,家園殘破。
  1. 2018 Spring Congregational Meeting will be held on 2/18.  Leaders please submit your 2017 annual report to Elder Lee before 2/4 to compile the handbook.
  2. Go paperless!  Instead of taking a paper copy, you scan the QR code provided for the Sunday Bulletin.
  3. You’re cordially invited to LuLu’s praise and worship song presentation next Sunday at 1:30.
  4. There will be a 20 minute usher and Elder on duty training on 2/4, anyone of interest please stay after service.
  5. Prayer request:  For pastor search and PNC, may God bestow wisdom in finding a pastor who’s after God’s own heart.  For mission partners, Frank Lin in Brazil, and Linda Yang in Wa State Myanmar.  Home-bound elderly and brothers and sisters in illness.  For victims of hurricanes and earthquakes.  Tens of thousands of people are still displaced.

週間聚會/ Weekly Fellowship

  • 禮拜二查經組聚會
  • 禮拜五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
  • 禮拜日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

踮佇我,也我踮佇伊的,就結果子多多;因為及我相離,恁就未做什麼。

Whoever abides in me and I’m in him, he it is bear much fruit, fir apart from me yo can do nothing.

(約 Jn 15:5b)

主日信息 / Sunday Sermon

『信仰傳承的目標:同得基業

The Goal of Passing Down the Faith:to Share the Inheritance』

李洋誌 牧師

提摩太後書 2Ti 1:3-14

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 今日舉行聖餐,邀請所有主內兄姊與主同座席來紀念主耶穌為我們死、赦罪和復活的恩典。
  2. 今年第一季的行事曆以印出在招待處,請每ㄧ個家庭拿一份。
  3. 聘牧委員會禮拜後中餐時間招開會議,請委員留步參加。
  4. 長執會下午一點半召開,請長執留步參加。
  5. 成人主日學:1/7-2/11由莊長老帶領,查考馬太福音13章,下主日路加福音16章鼓勵兄姊踴躍參加。
  6. 節約紙張的消耗:今年開始週報將只印60份,有智慧型手機的人請盡量利用電子版的週報,廖長老將說明如何使用。
  7. 感謝主我們能夠每個禮拜天崇拜後一起用餐,本主日開始,禮拜結束後將一起唱謝飯歌聖詩498首,由司會帶領作謝飯的禱告,將感謝獻給上帝。
  8. 2018獻花材料費每次$25,請交予信心長老。
  9. 代禱事項:為聘牧事工和聘牧委員會代禱,求主賜智慧給委員會來找尋合神心意的牧者。為宣教士:Frank Lin巴西宣教和楊一哲師母瓦邦宣教。為有病痛和年老的兄姊。為南美颶風災民,數萬人仍流離失所,家園殘破。
  1. Communion, come to the table to remember our Lord’s grace to sacrifice for us, to forgive our sins, and was resurrected to save us.
  2. 2018 Q1 calendar is published. Please take 1 per household.
  3. PNC will meet right after service.  Members please attend.
  4. Go paperless!  Instead of taking a paper copy, you scan the QR code provided for the Sunday Bulletin.
  5. We thank our Lord for the opportunity to share lunch every Sunday.  After the service the worship leader will say grace with us to give Him all our gratitude.
  6. 2018 flower dedication.  Please turn in the material fee of $25 per Sunday to elder Wang.
  7. Prayer request:  For pastor search and PNC, may God bestow wisdom in finding a pastor who’s after God’s own heart.  For mission partners, Frank Lin in Brazil, and Linda Yang in Wa State Myanmar.  Home-bound elderly and brothers and sisters in illness.  For victims of hurricanes and earthquakes.  Tens of thousands of people are still displaced.

週間聚會/ Weekly Fellowship

  • 禮拜二查經組聚會
  • 禮拜五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
  • 禮拜日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

我的心隨祢牢牢,你的右手扶持我。

My soul cling to you; your right hand uphold me.

(詩篇 Psalm 63:8)

主日信息 / Sunday Sermon

『傳承的危機:信不過三代 The Crisis of Legacy of Faith』

李洋誌 牧師

提摩太後書 2Ti 1:3-14

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 今日舉行新任長執同工就任,感謝黃牧師前來主持。
  2. 請為今年新任長執及各團契同工愈服事愈甘甜代禱。
  3. 今年第一季的行事曆以印出在招待處,請每戶拿一份。
  4. 姊妹團契週六(1/13)舉行曆會,由胡姊妹主理,李牧師娘分享,歡迎參加。
  5. 聖餐主日(1/14):準備心與主同席,紀念主為我們死、赦罪和復活的恩典。
  6. 下主日下午1:30召開長執會,請長執留步參加。
  7. 節約紙張的消耗:今年開始週報將只印60份,有智慧型手機的人請盡量利用電子版的週報,廖長老將說明如何使用。
  8. 感謝主我們能夠每個禮拜天崇拜後一起用餐,本主日開始,禮拜結束後將一起唱謝飯歌聖詩498首,由司會帶領作謝飯的禱告,將感謝獻給上帝。
  9. 2018獻花材料費每次$25,請繳交予王長老。
  10. 成人主日學:1/7-2/11由莊長老帶領,鼓勵兄姊踴躍參加,同蒙造就。
  11. 週二查經班每週二10-12pm在陳玉惠姊府上聚會,歡迎兄姊參加。
  12. 代禱事項:為聘牧事工和聘牧委員會代禱,求主賜智慧給委員會來找尋合神心意的牧者。為宣教士:Frank Lin巴西宣教和楊一哲師母瓦邦宣教。為有病痛和年老的兄姊。為南美颶風災民,數萬人仍流離失所,家園殘破。
  1. We thank and bless Rev for officiating the 2018 elders, deacons and group leaders.
  2. Continue prayers for newly installed elders, deacons and group leaders in 2018.
  3. Communion on 1/14, prepare your hearts for remembering Lord’s scrifice for us.
  4. 2018 Q1 calendar is published. Please take 1 per household.
  5. Go paperless!  Instead of taking a paper copy, you scan the QR code provided for the Sunday Bulletin.
  6. 2018 flower dedication.  Please turn in the material fee of $25 per Sunday to elder Wang.
  7. Prayer request:  For pastor search and PNC, may God bestow wisdom in finding a pastor who’s after God’s own heart.  For mission partners, Frank Lin in Brazil, and Linda Yang in Wa State Myanmar.  Home-bound elderly and brothers and sisters in illness.  For victims of hurricanes and earthquakes.  Tens of thousands of people are still displaced.

週間聚會/ Weekly Fellowship

  • 禮拜二查經組聚會
  • 禮拜五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
  • 禮拜日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

恁要歸於我,做祭司的國,做聖潔的百姓。

“and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation.”

(出埃及記 Exodus 19:6)

主日信息 / Sunday Sermon

『得智慧的心 Get a Heart of Wisdom』

謝禧明 牧師

詩篇 Ps 90:12;以弗所書 Eph 5:15-17

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 感謝謝禧明牧師今日證道及教導成人主日學,求主施恩祝福他的身心靈、家庭、和事奉。
  2. 年終感恩:今天是2017的最後一天,感謝上帝帶領我們平安和受祝福的一年,求主繼續引導明年的腳步,是跟隨主榮耀祂新的一年。
  3. 2018年長執和各團契會長就任將於下主日舉行,由黃德利牧師主持。
  4. 2018第一季服事表以印出在招待處,請每戶拿一份。
  5. 2018獻花仍有空位,歡迎兄姊登記,材料費每次$25,請交予王長老。
  6. 成人主日學:下主早上十點開始一月份課程,由莊長老主講「但以理書」,鼓勵兄姊參加,同蒙造就。
  7. 週二查經班每週二10-12pm在陳玉惠姊府上聚會,歡迎兄姊參加。
  8. 代禱事項:為聘牧事工和聘牧委員會代禱,求主賜智慧給委員會來找尋合神心意的牧者。為宣教士:Frank Lin巴西宣教和楊一哲師母瓦邦宣教。為有病痛和年老的兄姊。為南美颶風災民,數萬人仍流離失所,家園殘破。
  1. We thank and bless Rev Hsieh for sharing the Word of God with us today.
  2. .Yearend reflection:  Give thanks t God for a year of peace and blessing, May the Lord guide us into 2018 and make the new year a glorious for Him.
  3. Ordination and installation of 2018 elders and deacons will be held next Sunday, officiated by Rev. Huang.
  4. Sign up today for 2018 flower dedication!  There are still spots available.  Please turn in the material fee of $25 per Sunday to elder Wang.
  5. 2018 Quarter 1 ministries sign-up started.  Take part in serving the house of the Lord!
  6. Prayer request:  For pastor search and PNC, may God bestow wisdom in finding a pastor who’s after God’s own heart.  For mission partners, Frank Lin in Brazil, and Linda Yang in Wa State Myanmar.  Home-bound elderly and brothers and sisters in illness.  For victims of hurricanes and earthquakes.  Tens of thousands of people are still displaced.

週間聚會/ Weekly Fellowship

  • 禮拜二查經組聚會
  • 禮拜五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
  • 禮拜日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

上帝差伊獨生的子入世間,使咱從伊來活上帝的疼從這個顯明在咱。

In this the love if God was made manifest among us, that God sent his only Son into the world, so that we might live through him.

(約一 Jh1 4:9)