主日信息 / Sunday Sermon

『我們蒙福如亞伯拉罕 We Are Blessed as Abraham』

林雍迪 牧師

加拉太書 Gal 3:7-9

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 感謝林雍迪牧師今日證道,願主施恩賜福他的身心靈,家庭及事奉。
  2. 2017第一季成人主日學已經開始,至2/26止共8堂,由莊瑞陽醫師主講“聖經論”鼓勵兄姊參加,同蒙造就。
  3. 恭喜莊瑞芳長老夫婦長公子永信與長媳Amy上週六喜獲麟兒Jacob。願主施恩賜福健康成長。
  4. 春季會員大會將於2/19舉行。各部門去年年度的報告請在2/10日之前交給李怡靚長老。
  5. 2017獻花繳交$25費用,請在信封/支票上註明姓名,投入奉獻袋。
  6. 請為新上任的川普總統代禱,求神賜給他和他的團隊有神的智慧治理國家,成為美國的祝福。
  7. 請繼續為明年度事工,預算同工代禱。
  8. 鼓勵兄姊以什一月獻,回應神信實的眷佑和供應。
  9. 請為教會異象,長執同工,團契,服事兄姊,宣教夥伴及年長肢體代禱。
  10. 持守真道請繼續為美國及台灣社會倫理,教會持守真理代禱。
  1. We thank and bless Rev. Lin for sharing the Word of God with us today.
  2. Congratulations to Nathanael and Amy Chuang for a new addition to the family, Jacob.
  3. Spring Congregational meeting will be held on 2/19.  All group leaders please submit your 2016 report to Elder Vickie Lee before 2/10.
  4. Please pray for God’s wisdom bestow on President Trump in governing the country and become a blessing to the United States.
  5. Please continue to pray for 2017 ministries, budget and co-workers.
  6. Your intercession is requested for church vision, church leaders, fellowship, Sunday ministry, mission partners and home-bound elderly.
  7. Upholding the truth please pray for social ethics of U.S. and Taiwan, and our faithful obedience to the Word of God.
  8. Intercession requested for global concerns: global environmental crisis, world peace and stability, spread of Gospel & advancement of God’s Kingdom.

週間聚會/ Weekly Fellowship

  • 星期五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
  • 星期日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

見若敬畏耶和華,行佇伊的路的,彼號人有福氣!

Blessed is everyone who fears the Lord, who walks in his ways!

(詩 Psalm 128:1)

主日信息 / Sunday Sermon

『異鄉人 The Outsider』

李洋誌 牧師

出埃及記 Ex 4:19-27

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 感謝李洋誌牧師今日證道及主持同工就任典禮,願主施恩賜福他的身心靈,家庭及學業。
  2. 新春感恩聯合禮拜將於下主日(1/29)舉行,請兄姊以喜樂的心準備迎接舊曆新年。
  3. 2017第一季成人主日學已經開始,至2/26止共8堂,由莊瑞陽醫師主講“聖經論”鼓勵兄姊參加,同蒙造就。
  4. 2017獻花服事尚有空位,鼓勵兄姊登記,每次$25,繳交時請在信封/支票上註明姓名,投入奉獻袋。
  5. 請為新上任的川普總統代禱,求神賜給他和他的團隊有神的智慧治理國家,成為美國的祝福。
  6. 請繼續為明年度事工,預算同工代禱。
  7. 鼓勵兄姊以什一月獻,回應神信實的眷佑和供應。
  8. 請為教會異象,長執同工,團契,服事兄姊,宣教夥伴及年長肢體代禱。
  9. 持守真道請繼續為美國及台灣社會倫理,教會持守真理代禱。
  1. We thank and bless Rev. Lee for sharing the Word of God with us today.
  2. Lunar New Year will be celebrated next Sunday.
  3. Please pray for God’s wisdom bestow on President Trump in governing the country and become a blessing to the United States.
  4. Please continue to pray for 2017 ministries, budget and co-workers.
  5. Your intercession is requested for church vision, church leaders, fellowship, Sunday ministry, mission partners and home-bound elderly.
  6. Upholding the truth please pray for social ethics of U.S. and Taiwan, and our faithful obedience to the Word of God.
  7. Intercession requested for global concerns: global environmental crisis, world peace and stability, spread of Gospel & advancement of God’s Kingdom.

週間聚會/ Weekly Fellowship

  • 星期五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
  • 星期日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

求你導我佇你的真理,閣教示我,因為你是救我的上帝,我通日聽後你。

Lead me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all the day long.

(詩 Psalm 25:5)

主日信息 / Sunday Sermon

『同工或同攻 Co-Workers or Enimies?』

黃德利 牧師

歌林多前書 1Co 3:1-9

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 感謝黃德利牧師今日證道及主持同工就任典禮,願主施恩賜福他的身心靈,家庭及服事。
  2. 2017年度長執及同工今日就任。
  3. 2017第一季成人主日學已經開始,至2/26止共8堂,由莊瑞陽醫師主講“聖經論”鼓勵兄姊參加,同蒙造就。
  4. 長執會將於今日下午2時舉行。
  5. 姊妹團契例會將於本週六(1/21)舉行,由梁陳慈美姊妹主理。
  6. 2017獻花服事尚有空位,鼓勵兄姊登記,每次$25,繳交時請在信封/支票上註明姓名,投入奉獻袋。
  7. 請繼續為明年度事工,預算同工代禱。
  8. 鼓勵兄姊以什一月獻,回應神信實的眷佑和供應。
  9. 請為教會異象,長執同工,團契,服事兄姊,宣教夥伴及年長肢體代禱。
  10. 請為總統當選人選擇内閣禱告,願主賜下謙卑與智慧的靈與他們同在,
  11. 持守真道請繼續為美國及台灣社會倫理,教會持守真理代禱。
  1. We thank and bless Rev. Huang for sharing the Word of God with us and presides over the installation of ministry officers today.
  2. 2017 ministry officers installation is today.
  3. Please continue to pray for 2017 ministries, budget and co-workers.
  4. Your intercession is requested for church vision, church leaders, fellowship, Sunday ministry, mission partners and home-bound elderly.
  5. Please pray that the gift of wisdom and modesty bestowed upon the President-elect in choosing his advisors and future cabinet.
  6. Upholding the truth please pray for social ethics of U.S. and Taiwan, and our faithful obedience to the Word of God.
  7. Intercession requested for global concerns: global environmental crisis, world peace and stability, spread of Gospel & advancement of God’s Kingdom.

週間聚會/ Weekly Fellowship

  • 星期五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
  • 星期日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

…阮是上帝的同著磨的;恁是上帝所作的園,上帝所起的庴.

..we are God’s fellow workers.  You are God’s field, God’s building.

(林前 1Co 3:9)

主日信息 / Sunday Sermon

『5D 門徒:整全的見證 5D Dicipleship: Comprehensive Testimony』

李洋誌 牧師

歌林多後書 2Co 2:14-17

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 感謝李洋誌牧師今日證道,願主施恩賜福他的身心靈,家庭及學業。
  2. 2017第一季成人主日學已經開始,至2/26止共8堂,由莊瑞陽醫師主講“聖經論”鼓勵兄姊參加,同蒙造就。
  3. 2017年度長執同工就任將於下主日(1/15)舉行。
  4. 長執會將於下主日(1/15)下午2時舉行。
  5. 2017年度第一季服事表已印出在招待處,請每戶拿一張,並為事工及服事者代禱。
  6. 2017獻花服事尚有空位,鼓勵兄姊登記,每次$25,繳交時請在信封/支票上註明姓名,投入奉獻袋。
  7. 請繼續為明年度事工,預算同工代禱。
  8. 鼓勵兄姊以什一月獻,回應神信實的眷佑和供應。
  9. 請為教會異象,長執同工,團契,服事兄姊,宣教夥伴及年長肢體代禱。
  10. 請為總統當選人選擇内閣禱告,願主賜下謙卑與智慧的靈與他們同在,
  11. 持守真道請繼續為美國及台灣社會倫理,教會持守真理代禱。
  1. We thank and bless Rev. Lee for sharing the Word of God with us today.
  2. 2017 season 1 ministry schedule has been published.  Please take one per household.  Pray for those who are serving.
  3. Please continue to pray for 2017 ministries, budget and co-workers.
  4. Your intercession is requested for church vision, church leaders, fellowship, Sunday ministry, mission partners and home-bound elderly.
  5. Please pray that the gift of wisdom and modesty bestowed upon the President-elect in choosing his advisors and future cabinet.
  6. Upholding the truth please pray for social ethics of U.S. and Taiwan, and our faithful obedience to the Word of God.
  7. Intercession requested for global concerns: global environmental crisis, world peace and stability, spread of Gospel & advancement of God’s Kingdom.

週間聚會/ Weekly Fellowship

  • 星期五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
  • 星期日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

因為隨佇上帝,阮佇得救的人的中間,以及沉淪的人的中間,做基督的芳味。

For we are the aroma of Christ to God among those who are being sabed and among those who are perishing.

(歌林多後 2Cor 2:15)

主日信息 / Sunday Sermon

『堅忍做主見證 Preservation in Evangelism』

陳宗清 牧師

提摩太後書 2Ti 4:1-5

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 感謝陳宗清牧師今日證道,願主施恩賜福他的身心靈,家庭及事奉。
  2. 2017年度第一季服事表已印出在招待處,請每戶拿一張,並為事工及服事者代禱。
  3. 2017第一季成人主日學將於1/8-2/26舉行,由莊瑞陽醫師主講”聖經論”鼓勵兄姊參加,同蒙造就。
  4. 請繼續為明年度事工,預算同工代禱。
  5. 鼓勵兄姊以什一月獻,回應神信實的眷佑和供應。
  6. 請為教會異象,長執同工,團契,服事兄姊,宣教夥伴及年長肢體代禱。
  7. 請為總統當選人選擇内閣禱告,願主賜下謙卑與智慧的靈與他們同在,
  8. 持守真道請繼續為美國及台灣社會倫理,教會持守真理代禱。
  1. We thank and bless Rev. Chen for sharing the Word of God with us today.
  2. 2017 season 1 ministry schedule is completed and printed.  Please pick up a copy per family and pray for those who serves.
  3. Please continue to pray for 2017 ministries, budget and co-workers.
  4. Your intercession is requested for church vision, church leaders, fellowship, Sunday ministry, mission partners and home-bound elderly.
  5. Please pray that the gift of wisdom and modesty bestowed upon the President-elect in choosing his advisors and future cabinet.
  6. Upholding the truth please pray for social ethics of U.S. and Taiwan, and our faithful obedience to the Word of God.
  7. Intercession requested for global concerns: global environmental crisis, world peace and stability, spread of Gospel & advancement of God’s Kingdom.

週間聚會/ Weekly Fellowship

  • 星期五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study)、少年團契 (Youth Group)
  • 星期日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

吩咐你著傳道理,無論得時不得時,著專務伊,用百般的寬容教示來責備、警戒、勸勉。

Preach the word; be ready in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with complete patience and teaching.

(堤後 2Ti 4:2)