主日信息 / Sunday Sermon

『做耶穌基督的門徒 Discipleship With Jesus Christ』
林雍肇 宣教師
馬太 Mat. 16:21-25

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 感謝林雍肇今日的證道,求主施恩賜福林傳道夫婦家庭的健康、靈命和事奉。
  2. 短宣隊員大至已順利返美,感謝主的保守及兄姊的代禱扶持。求主繼續保守福音種子的成長。
  3. 第三季成人主日學將於8/2-9/6每主日10:00-10:45在大餐廳上課,由李洋誌牧師代領「在地如同在天的教會」鼓勵兄姊踴躍參加,同蒙造就。
  4. 梁陳慈美的母親陳桂花姊妹於7/17台灣新北市安息主懷,享年92高壽。告別禮拜預定於8/1在板橋長老教會舉行。求主代領一切安排順利,並安慰遺族。
  5. 賴美玲姊父親賴炳烔牧師於7/15在台灣台南榮歸天家,享年103高壽;定8/1在台南天橋長老教會舉行教會葬。求主帶領一切安排順利,並安慰遺族。
  6. 好牧者設教35週年慶同樂游輪旅預計於11/6-9舉行,鼓勵兄姊儘快報名。
  7. 請為教會異象,長執同工,團契,服事兄姊,宣教夥伴及年長肢體代禱。
  8. 持守真道請繼續為美國及台灣社會倫理,教會持守真理代禱。
  9. 請為普世關懷代禱: 地球環境危機,世界和諧穩定,福音廣傳,人心敬畏神,各國政府行公義,好憐憫,存謙卑的心與神同行。

 

  1. We thank and bless Frank Lin for sharing the Word of God.
  2. STM mission accomplished.  We thanks the Lord for a fruitful Short-Term Mission in Taiwan and continue to pray for the growth of the gospel seeds.
  3. Your intercession is requested for church vision, church leaders, fellowship, Sunday ministery, mission partners and home-bound elderly.
  4. Upholding the truth please pray for social ethics of U.S. and Taiwan, and our faithful obedience to the Word of God.
  5. Intercession requested for global concerns: global environmental crisis, world peace and stability, spread of Godspel, fear of God in people, and for all government to do justly, and walk with God with a humble heart.

週間聚會/ Weekly Fellowship

  • 星期五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study)、少年團契 (Youth Group)
  • 星期日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

若不是奉差,豈可能傳?照所記載,傳這些好事的福音者,他的腳步美到怎麼樣!
And how are they to preach unless they were sent? As it is written, “How beautiful are the feet of those who preach the good news!”  (羅 Rom 10:15)

主日信息 / Sunday Sermon

『你尋見珍珠嗎? Have You Found the Pearl?』
蘇文安 牧師
馬太 Mat. 13:45-46

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 感謝蘇文安牧師今日的證道,求主祝福恩福基金會的各樣事工,施恩賜福蘇牧師夫婦在健康、靈命、家庭和事奉。
  2. 台灣短宣隊:順利完成宣教使命,共接觸屋約120名國小學童,撒下福音種子。請繼續為短宣成果代禱,團隊既將陸續返美,請為作工得息,出入平安代禱。牧師外出服事期間請與邱瑜嫩長老聯絡。
  3. 第三季成人主日學將於8/2-9/6每主日10:00-10:45在大餐廳上課,由李洋誌牧師代領「在地如同在天的教會」鼓勵兄姊踴躍參加,同蒙造就。
  4. 好牧者設教35週年慶同樂游輪旅預計於11/6-9舉行,遊輪的費用請在六月底前將餘款每人$175繳交給林千秀長老,若一房二人以上,第三、四人餘款$75,最後取消可退款日期是8月20日。
  5. 請為教會異象,長執同工,團契,服事兄姊,宣教夥伴及年長肢體代禱。
  6. 持守真道請繼續為美國及台灣社會倫理,教會持守真理代禱。
  7. 請為普世關懷代禱: 地球環境危機,世界和諧穩定,福音廣傳,人心敬畏神,各國政府行公義,好憐憫,存謙卑的心與神同行。

 

  1. We thank and bless Rev Su for sharing the Word of God.
  2. 2015 STM have completed two weeks of mission in Taiwan. Please pray that the children who have received the message will continue to grow in truth and in spirit. And may the Lord guide our STM members back home safely.
  3. Your intercession is requested for church vision, church leaders, fellowship, Sunday ministery, mission partners and home-bound elderly.
  4. Upholding the truth please pray for social ethics of U.S. and Taiwan, and our faithful obedience to the Word of God.
  5. Intercession requested for global concerns: global environmental crisis, world peace and stability, spread of Godspel, fear of God in people, and for all government to do justly, and walk with God with a humble heart.

週間聚會/ Weekly Fellowship

  • 星期五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study)、少年團契 (Youth Group)
  • 星期日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

若不是奉差,豈可能傳?照所記載,傳這些好事的福音者,他的腳步美到怎麼樣!
And how are they to preach unless they were sent? As it is written, “How beautiful are the feet of those who preach the good news!”  (羅 Rom 10:15)

主日信息 / Sunday Sermon

『受上帝差派的宣教 Mission sent by God』
陳宗清 牧師
使徒行傳 Acts 16:6-15

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 感謝陳宗清牧師今日的證道,求主祝福恩福基金會的各樣事工,施恩賜福陳牧師夫婦在健康、靈命、家庭和事奉。
  2. 7-9月新眼光讀經已到,鼓勵兄姊一戶拿一份,並為服事兄姊代禱扶持。
  3. 台灣短宣隊:本週將在桃園龜山信義牧恩堂服事,將帶領為數40名國小學童的雙語福音營,請為團隊出入平安,環境適應,教學果效代禱。牧師外出服事期間請與邱瑜嫩長老聯絡。
  4. 好牧者設教35週年慶同樂游輪旅預計於11/6-9舉行,遊輪的費用請在六月底前將餘款每人$175繳交給林千秀長老,若一房二人以上,第三、四人餘款$75,最後取消可退款日期是8月20日。
  5. 請為教會異象,長執同工,團契,服事兄姊,宣教夥伴及年長肢體代禱。
  6. 持守真道請繼續為美國及台灣社會倫理,教會持守真理代禱。
  7. 請為普世關懷代禱: 地球環境危機,世界和諧穩定,福音廣傳,人心敬畏神,各國政府行公義,好憐憫,存謙卑的心與神同行。

 

  1. We thank and bless Rev Chen for sharing the Word of God.
  2. Third Qtr Sunday Ministry Schedule is ready on reception table.
  3. 2015 STM will arrive in Yao-Yuen church on 7/11.  Please pray for the safety, health, and effective ministry of our team.  Members include: Lorna, Pastor Alfie, Julia, Rachael, Tina, Andrew, Kristin, Matthew & Melanie.
  4. Your intercession is requested for church vision, church leaders, fellowship, Sunday ministery, mission partners and home-bound elderly.
  5. Upholding the truth please pray for social ethics of U.S. and Taiwan, and our faithful obedience to the Word of God.
  6. Intercession requested for global concerns: global environmental crisis, world peace and stability, spread of Godspel, fear of God in people, and for all government to do justly, and walk with God with a humble heart.

週間聚會/ Weekly Fellowship

  • 星期五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study)、少年團契 (Youth Group)
  • 星期日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

百姓的逐族啊,恁得將全能榮光,歸給耶和華。
Ascribe to the LORD O families of the people, ascribe to the Lord glory and strength! (詩 Ps 16:28)

主日信息 / Sunday Sermon

『受上帝差派的宣教 Mission sent by God』
李洋誌 牧師
羅馬書 Roman 10:14-18

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 感謝李洋誌牧師今日的證道,求主施恩賜福在健康、靈命、家庭、學業和事奉。
  2. 第三季服事表已印出在招待處,請一家拿一份,並為服事兄姊代禱扶持。
  3. 7-9月新眼光讀經已到,鼓勵兄姊一戶拿一份,並為服事兄姊代禱扶持。
  4. 台灣短於本週六(7/4)抵達花蓮信義長老教會求主保守團員旅程順利,出入平安,身體健壯,靈魂精英,服事有效,作工得息。團員:隊長-趙純雅師母;隊牧-蔡維仁牧師;老師-王信心,王思穎;助理老師-Tina;助教-Andrew, Kristin, Matthew, Melanie。
  5. 參與CYIA本地短宣兄姊已完成一週期的集訓,並將服事兩週。團員:Jane, Esther & Stephen (Training in Fullerton, serving in the region).
  6. 好牧者設教35週年慶同樂游輪旅預計於11/6-9舉行,遊輪的費用請在六月底前將餘款每人$175繳交給林千秀長老,若一房二人以上,第三、四人餘款$75,最後取消可退款日期是8月20日。
  7. 請為教會異象,長執同工,團契,服事兄姊,宣教夥伴及年長肢體代禱。
  8. 持守真道請繼續為美國及台灣社會倫理,教會持守真理代禱。
  9. 請為普世關懷代禱: 地球環境危機,世界和諧穩定,福音廣傳,人心敬畏神,各國政府行公義,好憐憫,存謙卑的心與神同行。

 

  1. We thank and bless Rev Lee for sharing the Word of God.
  2. Third Qtr Sunday Ministry Schedule is ready on reception table.
  3. 2015 STM will arrive in HuaLien churchon  7/4.   Please pray for safety, health, and effective ministry of our team.  Members include: Lorna, Pastor Alfie, Julia, Rachael, Tina, Andrew, Kristin, Matthew & Melanie.
  4. Christians Youth in Action (CYIA),  Jane, Esther & Stephen will start to serve in the Fullerton area for 2 weeks.  Pray for safety, health, and strength.
  5. Your intercession is requested for church vision, church leaders, fellowship, Sunday ministery, mission partners and home-bound elderly.
  6. Upholding the truth please pray for social ethics of U.S. and Taiwan, and our faithful obedience to the Word of God.
  7. Intercession requested for global concerns: global environmental crisis, world peace and stability, spread of Godspel, fear of God in people, and for all government to do justly, and walk with God with a humble heart.

週間聚會/ Weekly Fellowship

  • 星期五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study)、少年團契 (Youth Group)
  • 星期日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

倘使世界知祢的道路,萬國知祢的救恩。
That your way may be known on earth, your saving power among all nations. (詩 Psa 67:2)

主日信息 / Sunday Sermon

『倚靠聖靈成聖 Sanctified Through the Holy Spirit』
蔡維仁 牧師
彼得前書 1Pet 1:1-2; 2:1-5

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 活泉團契於午餐後舉行健康講座:“清腸排毒解熱不把握時機怎麼行”以及1-6月慶生會。
  2. 第三季服事表已印出在招待處,鼓勵兄姊踴躍登記,同心參與聖工服事。
  3. 7-9月新眼光讀經已到,鼓勵兄姊一戶拿一份,並為服事兄姊代禱扶持。
  4. 台灣短於本週六(7/4)抵達花蓮信義長老教會求主保守團員旅程順利,出入平安,身體健壯,靈魂精英,服事有效,作工得息。團員:隊長-趙純雅師母;隊牧-蔡維仁牧師;老師-王信心,王思穎;助理老師-Tina;助教-Andrew, Kristin, Matthew, Melanie。
  5. 參與CYIA本地短宣兄姊已完成一週期的集訓,並將服事兩週。團員:Jane, Esther & Stephen (Training in Fullerton, serving in the region).
  6. 好牧者設教35週年慶同樂游輪旅預計於11/6-9舉行,遊輪的費用請在六月底前將餘款每人$175繳交給林千秀長老,若一房二人以上,第三、四人餘款$75,最後取消可退款日期是8月20日。
  7. 請為教會異象,長執同工,團契,服事兄姊,宣教夥伴及年長肢體代禱。
  8. 持守真道請繼續為美國及台灣社會倫理,教會持守真理代禱。
  9. 請為普世關懷代禱: 地球環境危機,世界和諧穩定,福音廣傳,人心敬畏神,各國政府行公義,好憐憫,存謙卑的心與神同行。

 

  1. Third Qtr Sunday Ministry Schedule is ready on reception table.
  2. 2015 STM will arrive in HuaLien churchon  7/4.   Please pray for safety, health, and effective ministry of our team.  Members include: Lorna, Pastor Alfie, Julia, Rachael, Tina, Andrew, Kristin, Matthew & Melanie.
  3. Christians Youth in Action (CYIA),  Jane, Esther & Stephen will start to serve in the Fullerton area for 2 weeks.  Pray for safety, health, and strength.
  4. Your intercession is requested for church vision, church leaders, fellowship, Sunday ministery, mission partners and home-bound elderly.
  5. Upholding the truth please pray for social ethics of U.S. and Taiwan, and our faithful obedience to the Word of God.
  6. Intercession requested for global concerns: global environmental crisis, world peace and stability, spread of Godspel, fear of God in people, and for all government to do justly, and walk with God with a humble heart.

週間聚會/ Weekly Fellowship

  • 星期五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study)、少年團契 (Youth Group)
  • 星期日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

得親像剛才生的嬰兒欣慕神靈專的奶,使恁從長大到得到救。
Belike  newborn infants,long for the pure spiritual milk, that by it you may grow up into salvation. (彼前 1Pet 2:2)