2015-5-31 Sunday Bulletin

主日信息 / Sunday Sermon

『心靈的更新 Renewal of Mind』
蔡維仁 牧師
約翰一書 1John 2:15-17

§ 消息報告 / Announcements §

1. 第二季成人主日學「雅各書」於5/10-6/7每主日10:00-10:45於大餐廳上課，鼓勵兄姊踴躍參加，同蒙造就。
2. 第三季服事表已印出在招待處，鼓勵兄姊踴躍登記，同心參與聖工服事。
3. 台灣宣教150週年紀念禮拜將於6/14在Calvery Chapel Conference Center舉行，鼓勵兄姊踴躍參加(當日本堂沒有崇拜)。欲搭車前往兄姊請儘早登記，當日發車時間調整為:好牧者7:50;牧谷8:30。
4. 2015台灣短宣將於7/4-7/17舉行，請為行前準備及訓練代禱。
5. Upland TPC建堂募款：恭喜Upland TPC建堂將以104.2萬購買會堂，需要募款38萬，歡迎兄姊以奉獻支持友會的發展，支票請註明:為Upland TPC建堂。
6. 好牧者設教35週年慶同樂游輪旅預計於11/6-9舉行，鼓勵兄姊儘快報名。
7. 為鼓勵本堂會友及子女參與台灣短宣以外各種宣教機會，教會將每人每年最多補助$225。(請向傳道部領取申請表)
8. 請為教會異象，長執同工，團契，服事兄姊，宣教夥伴及年長肢體代禱。
9. 持守真道請繼續為美國及台灣社會倫理，教會持守真理代禱。
10. 請為普世關懷代禱: 地球環境危機，世界和諧穩定，福音廣傳，人心敬畏神，各國政府行公義，好憐憫，存謙卑的心與神同行。

1. 150th Anniversary of Christian Mission in Taiwan will be celebrated at CCCC on 6/14.  All are encourage to participate.  There will be no service here on 6/14.
2. Please do NOT leave your valuables unattended.
3. 2015 Short Term Mission will be serving two churches between 7/4 and 7/17. Please pray for preparation and training.
4. Congratulations to Upland TPC for their purchase of church building.  Gift of support is welcomed.  Please indicated on your check: for Upland Church.
5. To encourage our members and children to participate in mission besides our Taiwan STM, our church will subsidize up to $225 per year per mission.
6. GSTPC 35th Anniversary Cruise Celebration is being planed for 11/6-9.
7. Your intercession is requested for church vision, church leaders, fellowship, Sunday ministery, mission partners and home-bound elderly.
8. Upholding the truth please pray for social ethics of U.S. and Taiwan, and our faithful obedience to the Word of God.
9. Intercession requested for global concerns: global environmental crisis, world peace and stability, spread of Godspel, fear of God in people, and for all government to do justly, and walk with God with a humble heart.

週間聚會/ Weekly Fellowship

• 星期五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study)、少年團契 (Youth Group)
• 星期日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

上帝一個，做眾人的父，在萬有的頂面，貫串在萬有，惦在萬有的。
[There is] one God and Father of all, who is over all and through all and in all. (弗 Eph 4:6)