11-26-17 Sunday Bulletin

主日信息 / Sunday Sermon

『激勵人心的敬拜  An Inspiring Worship』

李洋誌 牧師

啟示錄 Rev 5:1-8

§ 消息報告 / Announcements §

1. 下主日(12/3)是待降節第一主日，請預備心來迎接主耶穌的降生。
2. 2018日曆已到，還未領取的兄姊請到招待處領取，每戶一份。
3. 成人主日學11月至12月由林長老主講「聖經語言新探討」，鼓勵兄姊參加，同蒙造就。
4. 週二查經班每週二10-12pm在陳玉惠姊府上聚會。
5. TPC聖樂團今年將舉行兩場聖誕音樂會，分別為12/9 7:15pm;在St. Andrew’s Presbyterian Church, 及12/16 2:30pm在柑縣教會，詳情及教會地址請見公佈欄海報。
6. 代禱事項：為聘牧事工和聘牧委員會代禱，求主賜智慧給委員會來找尋合神心意的牧者。為宣教士：Frank Lin巴西宣教和楊一哲師母瓦邦宣教。為有病痛和年老的兄姊。為南美颶風災民，數萬人仍流離失所，家園殘破。

1. 12/3 will be the 1st Sunday of Advent, prepare our hearts for the comning of Christ our Lord.
2. 2018 calendars have arrived. Get yours at the reception if you haven’t done so, one calendar per household please.
3. TPC Master Chorale is celebration 2017 Christmas with 2 concerts, held on 12/9 7:15pm at St. Andrew’s Presbyterian Church, and 12/16 2:30pm at FPCOC.  Please refer to poster on bulletin board for details.
4. Prayer request:  For pastor search and PNC, may God bestow wisdom in finding a pastor who’s after God’s own heart.  For mission partners, Frank Lin in Brazil, and Linda Yang in Wa State Myanmar.  Home-bound elderly and brothers and sisters in illness.  For victims of hurricanes and earthquakes.  Tens of thousands of people are still displaced.

週間聚會/ Weekly Fellowship

• 禮拜二查經組聚會
• 禮拜五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
• 禮拜日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

得謳咾主…因為伊有看顧伊的百姓來贖回伊；替咱興起拯救的角。

Blessed by the Lord…for he has vistied and redeemed his people and has raised up a horn of salvation for us.

(路 Luke 1:68)